Brentford drew with Aston Villa and preserved their unbeaten start